No, you cannot merge multiple wallets XP to impact the leaderboard. XP is tied to the wallets unique stake key.

It's recommended to use one wallet for climbing seasonal leaderboards.