Can you edit the metadata name from an imported collection?

To change the metadata of an already generated collection, you can use the filter table on the left. When setting the "View by" field to "Custom name", a little pencil will appear next to each trait.