Simply hold enough $JPG in your wallet to qualify for a discount tier.
The reduction in fees will be given to you in the form of an $ADA fee rebate. These reductions will be easily trackable from the Rebates Dashboard of the Store, allowing you to claim them anytime.