Unfortunately, you cannot receive airdrops while your asset is on loan. Lent assets sit in a JPG smart contract until the loan is paid back or the lender claims the NFT after default.